Machine Learning (ML) methods to address automated mineral segmentation and zonation pattern clustering: application for diffusion chronometry in volcanic rocks